Результатов: 87

Новый английский перевод "тысячи и одной ночи"

Новый английский перевод «Книги арабских ночей», или «Книги тысячи и одной ночи», выполненный Ясмин Сил, «избавился от ориентализма», «расизма и сексизма», привнесенных Ричардом Фрэнсисом Бертоном, автором предыдущего и наиболее известного перевода знаменитого сборника восточных сказок и легенд, сообщает The Guardian. fishki.net »

2022-1-22 10:32

Английский, как американская картошка — на русской почве даёт новые плоды

Хотела я посчитать заимствованные слова, обрастающие окончаниями и суффиксами по правилам русского языка в возмущении автора, дошла где-то до десятого примера, не считая повторов — и надоело мне. К тому же я не лингвист, тюркские всякие словечки мне не распознать, да и из европейских языков наверняка что-то упущу. zadolba.li »

2021-9-29 08:24

1 И еще про английский юмор. Какое-то время назад жила и работала...

И еще про английский юмор. Какое-то время назад жила и работала в Англии. А каждые выходные старалась ездить по стране, по всяким интересным местам. И вот пятница, канун выходных. Коллегив офисе спрашивают - куда собираюсь на этот раз? В Нотингем, говорю. anekdotov.net »

2021-9-11 00:00

История №4 за 18 июня 2021

Это не совсем история, вернее, совсем не история, а так, путевые заметки. Но на актуальную тему государственного языка и его использования. В Республике Ирландия государственных языков два. Первый — ирландский, его ещё называют гэльским или кельтским. anekdot.ru »

2021-6-18 00:00

1 Начало 90-х. "Оптимисты изучают английский, а реалисты...

Начало 90-х. "Оптимисты изучают английский, а реалисты - автомат Калашникова"Глубоко под травой сейчас эти реалисты. Кто чудом не спасся. Валя же была оптимисткой. Бросила клич всем подругам - где меня научат за короткий срок свободно говорить по-английски? Казалось бы, mission impossible. anekdotov.net »

2021-4-25 00:00

10 русских слов, которые невозможно перевести на английский

В английском языке более миллиона слов. Тем не менее иногда возникают трудности с точным переводом некоторых русских слов, особенно если их смысл связан с загадочной русской душой.

fishki.net »

2021-3-4 13:52

Хочешь жить — умей жить

Вот я. Родители инженеры, оба в советские времена работали в «ящиках». Хорошо зарабатывали. Вот моя подруга. Разница в возрасте полтора года. Родители оба инженеры. Оба в советские времена работа в «ящике». zadolba.li »

2020-12-8 08:12

Подборка русских слов, которые невозможно дословно перевести на английский язык

Безусловно, в каждом языке есть парочка слов, которые нереально дословно перевести на другой. Некоторые знатоки английского языка утверждают, что в английском есть слова, которые на русский не переводятся. byaki.net »

2020-9-29 10:03

Будьте сами и человеком, и младенцем, для того, чтобы учить ребёнка

Уважаемая бывшая учительница музыки! Возможно, мама этого несчастного ребёнка и сделала неправильный вывод, но ваш вывод из этой ситуации тоже не выдерживает никакой критики. Все эти музыкальные, художественные школы, бальные танцы и кружки робототехники — не обязательная программа. zadolba.li »

2020-7-17 08:24

Mother tongue forms the unique way in which its speakers perceive the world

Здравствуйте, дорогой полиглот из истории про великий и могучий английский язык! Я бы хотела попытаться объяснить вам, почему люди удивляются, что у вас всё не по-русски: от Винды и до домашней библиотеки. zadolba.li »

2020-5-18 17:00

Подборка забавных твитов про английский язык (28 фото)

Английский язык — это самый распространенный язык в мире, на нем говорит более миллиарда человек. Но несмотря на это, для некоторых людей фраза «London is the capital of Great Britain» — это максимум из того, что они могут запомнить на уроках английского. mainfun.ru »

2020-4-27 12:45

Английский нападающий поклонился пустым трибунам после забитого мяча

Матчи чемпионата Австралии проходят без зрителей из-за угрозы распространения коронавируса. Футболистам приходится играть без криков болельщиков. Очень необычно слышать ТОЛЬКО слова комментаторов. fishki.net »

2020-3-23 09:34

Английский пациент: врачи смогли вылечить мужчину от ВИЧ (4 фото)

Адам Кастильехо — 40-летний житель Лондона. Он узнал о страшном диагнозе еще в 2003 году. Современная медицина сделала большой шаг вперед и сегодня ВИЧ уже не является смертельным приговором. Правда, заболевание до сих пор считается неизлечимым. mainfun.ru »

2020-3-12 14:24

История №4 за 02 марта 2020

МАСЛЕНИЦА— Холмс, вы что-нибудь знаете о русской кухне?— Конечно, Ватсон. Ведь я же самый крупный специалист в мире в области ядов. Шучу, шучу. Русская кухня весьма на наш английский взгляд специфическая. anekdot.ru »

2020-3-3 00:00

Моя твоя понимай нет

Тут спрашивали, почему школьники, от пятиклассников до выпускников, не знают английского. Попробую ответить, информация из своего опыта: 1) Отсутствие мотивации. Как правило, в третьем-пятом классе ребёнок не принимает решения, какой иностранный язык он хотел бы выучить, тут русский вызывает трудности, а иностранный — да зачем он вообще нужен. zadolba.li »

2020-2-15 08:12

Жизненные провалы, после которых вы начнете учить английский язык

Без знания английского языка выжить в современном мире практически невозможно. Причем, с каждым годом уровень иностранного языка нужен все выше и выше. Перед вами несчастные, которые так и не взялись за изучение неправильных глаголов и прочих языковых конструкций. fishki.net »

2020-1-9 11:35

Худой английский школьник добился успеха (5 фото)

История школьника Ильи Цикова из Бристоля смахивает на голливудскую мелодраму, где есть все: переезд в другу страну, нищета, сэкономленные деньги на обедах и счастливый хэппе-энд, который, впрочем, показывает силу его характера. mainfun.ru »

2019-12-19 12:52

Как учат английский язык в Африке и Индии: смешное и неправильное произношение

Английский язык учат во всем мире. Некоторые учителя стали настоящими звездами соцсетей благодаря неправильному произношению. Мы собрали самые абсурдные примеры, которые заставят надорвать животики от смеха! Проверим ваш уровень английского? fishki.net »

2019-6-27 12:28

Гениальный совет: как можно практиковать английский с носителями совершенно бесплатно

На прошлой неделе для меня провел урок очень образованный и интересный в общении сотрудник нью-йоркского офиса Google. А за день до этого я беседовал с его коллегами, но уже из Microsoft. Завтра я ожидаю звонок из аналитической компании Gartner, которая проведет для меня уже следующий урок разговорного английского в удобное для меня время после работы. fishki.net »

2017-11-28 06:10

Английский эмигрант раздражает немецких соседей (13 фото)

53-летний хирург Гэри Блэкберн (Gary Blackburn) 32 года назад переехал в немецкий город Крецхаус в 30 км к югу от Бонна. Но его сердце тосковало по родине, тогда Гэри превратил свой сад в частичку Великобритании. mainfun.ru »

2017-9-8 12:39

Английский эмигрант раздражает немецких соседей, превращая свой сад в кусочек Великобритании

53-летний хирург Гэри Блэкберн (Gary Blackburn) 32 года назад переехал в немецкий город Крецхаус в 30 км к югу от Бонна. Но его сердце тосковало по родине, тогда Гэри превратил свой сад в частичку Великобритании. byaki.net »

2017-9-8 00:36

Оказывается иногда полезно знать английский

Предприимчивая пара из Гонконга купила улицу в Сан-Франциско с 38 домами за 90 тысяч долларов. Тина Лэм и Майкл Ченг приобрели одну из престижных улиц Сан-Франциско, США.Будет 9 фото Источник yaplakal.com »

2017-8-9 13:22

Английский болельщик показал комнату своего отеля в Скопье (5 фото)

44-летний британский болельщик Стив из города Уиган, графство Большой Манчестер, отправился в Скопье на финальную игру Суперкубка УЕФА, чтобы поддержать «Манчестер Юнайтед» в матче против «Реал Мадрида» (2:1). mainfun.ru »

2017-8-9 11:52

Английский для самых отъявленных падонков

Как вы знаете, в 2018 году в России пройдет финал чемпионата мира по футболу, и как следствие, будет большой наплыв фанатов и туристов. Самое время начать подтягивать скиллы по владению английским языком. yaplakal.com »

2017-7-26 11:41

Самые сохраненные посты на пикабу за все время

Всем привет!Недавно я собрал полную базу постов пикабу с комментариями и теперь можно узнать много интересногоТоп 100 самых сохраненных постов за все время 1. 65 лучших сайтов для изучения английского языка, которыми пользуюсь я сама и мои ученики. pikabu.ru »

2017-7-11 11:14

Русские слова, которые невозможно перевести на английский

В английском языке больше миллиона слов. Тем не менее, часто возникают непреодолимые трудности при попытке перевести на этот богатейший язык некоторые слова, смысл которых вполне очевиден для русского человека. fishki.net »

2017-6-19 03:59

10 русских слов, которые невозможно перевести на английский

В английском языке больше миллиона слов. Тем не менее, часто возникают непреодолимые трудности при попытке перевести на этот богатейший язык некоторые слова, смысл которых вполне очевиден для русского человека. yaplakal.com »

2017-6-19 23:56

Английский журналист вооружился мечом и предложил боевикам «Исламского государства» выйти с ним на бой

Английский журналист предложил боевикам ИГ 50 тысяч фунтов, если они смогут его убить

Он опубликовал фотографию с мечом и вызвал террористов на дуэль.

7 фото via

yaplakal.com »

2017-6-6 11:47

6 Подруга перевелась в новое учебное заведение. Жалуется мне...

Подруга перевелась в новое учебное заведение. Жалуется мне: - Нас разбили на две группы, одну - немецкий язык, вторую - английский. Я в немецкий попала! Я же до этого английский учила! - Просила перевести? - спрашиваю. anekdotov.net »

2017-5-18 00:00

Английский опыт: как «пьяная разметка» помогает водителям на трассе?

Весна - пора новых шедевров дорожной разметки. Зигзагообразные линии, что обычно напоминают автомобилистам о правилах, часто ставят в тупик и, напротив, вынуждают их нарушать. Впрочем, дорожники уверяют, что кривая разметка и прочее творчество на магистралях только помогает водителям. fishki.net »

2017-4-8 15:25

7 крошечных ошибок переводчиков, обернувшихся крупными неприятностями

Всего лишь одно слово, стоящее 71 миллион долларовВосемнадцатилетний парень Вилли Рамирес поступил в больницу Флориды в тяжёлом состоянии. Сопровождавшие его близкие попытались рассказать врачам, что же случилось, но доктора понимали и говорили только на испанском. yaplakal.com »

2017-4-6 00:53

Жители Екатеринбурга в срочном порядке осваивают «футбольный» английский

Екатеринбург готовиться к большому событию, к приему гостей чемпионата мира по футболу 2018. Конечно же, куда без английского языка, со знанием которых не просто в среднем по региону, а даже по статистике людей, непосредственно людей, задействованных в проведении чемпионата, дела обстоят совсем плохо. spynet.ru »

2017-3-24 11:04

Учим английский правильно

Зубрение учебного материала – прошлый век. Современные учителя стараются идти в ногу со временем и вносить в учебные планы и в процесс обучения как можно больше новшеств, учитывая предпочтения своих учеников. spynet.ru »

2017-3-8 11:14

Почему Запад обречен. Мнение инженера

Автор задаётся вопросами об уровне технического образования на Западе, и в частности, образования в США. Почему в штатах инженеры – гастербайтеры, а рабочие – свои? Не со всеми выводами в статье можно согласиться, однако описанные автором впечатления помогают понять особенности западного технологического уклада. yaplakal.com »

2017-2-11 23:46

История про Белоснежку и ведьму для изучающих английский (10 фото)

Товарищ, засветившийся ВКонтакте под ником TALES DOLBOEBA, делает полезное дело: составляет увлекательные истории и сказки для изучающих английский. Удивительно, насколько доходчивым может быть иностранный язык.ps_79675=1; copypast.ru »

2017-1-25 23:07

История про Белоснежку и ведьму для изучающих английский

Товарищ, засветившийся ВКонтакте под ником TALES DOLBOEBA, делает полезное дело: составляет увлекательные истории и сказки для изучающих английский. Удивительно, насколько доходчивым может быть иностранный язык.  Читать дальше mainfun.ru »

2017-1-24 11:32

История про Белоснежку и ведьму для изучающих английский

Товарищ, засветившийся ВКонтакте под ником TALES DOLBOEBA, делает полезное дело: составляет увлекательные истории и сказки для изучающих английский. Удивительно, насколько доходчивым может быть иностранный язык. byaki.net »

2017-1-23 23:44

Американский Замволт и английский Дункан сломали китайцы?

Согласно новому сообщению из доклада Ministry of Defense стало известно, что два самых дорогих военных корабля когда-либо построенных на Западе, теперь лежат “мертвыми в воде” после того, как их силовые установки (системы двигателя) были вырублены микрочипами китайского производства, и военные эксперты в недоумении, и не могут объяснить, почему Америка и Великобритания допустили, чтобы эти саботирующие электронные устройства были использованы в кораблях их военно-морских сил. yaplakal.com »

2016-11-27 08:54