2017-6-19 23:56 |
В английском языке больше миллиона слов. Тем не менее, часто возникают непреодолимые трудности при попытке перевести на этот богатейший язык некоторые слова, смысл которых вполне очевиден для русского человека.
Особенно когда эти слова имеют отношение к феномену «загадочной русской души».
.
Подробнее читайте на yaplakal.com ...
В английском языке более миллиона слов. Тем не менее иногда возникают трудности с точным переводом некоторых русских слов, особенно если их смысл связан с загадочной русской душой.
fishki.net »
2021-03-03 13:52
Прошло немногим больше века, а мы уже не понимаем языка XIX столетия.
fishki.net »
2016-08-16 09:18
Не секрет, что в каждом языке есть процент заимствованных слов, которые мы ежедневно используем. Несколько последних десятилетий главным «поставщиком» новых слов и выражений для многих языков является английский. fishki.net »
2015-12-19 22:54
Прошло немногим больше века, а мы уже не понимаем языка XIX столетия. 1. Вуй Вуй или уй – дядя по материнской линии, материн брат. 2. Дерибать Дерибать – драть когтями или ногтями, сильно чесаться, царапать. muz4in.net »
2015-12-16 13:23
Некоторые русские слова знают во всем мире. Их даже не переводят. Либо из-за того, что слово просто непереводимо, либо потому что перевод избыточен - слишком это явление известно именно в таком виде. yaplakal.com »
2015-10-27 14:09
Благодаря эффекту мнимой правды мы часто оказываемся в плену у лжи, и мировая история не исключение.Многое из того, в чём мы были уверены на все 146% с самого детства, оказалось обманом.Этот топик разрушает исторические мифы и открывает правдивую историю. Держитесь крепче, мы начинаем.
Автор: OsKaR144Из жизни анестезиолога-реаниматолога. Произошедшие события произошли буквально несколько часов назад. Много медицинской терминологии, но в принципе все понятно. Итак.
Начну все с самого начала. В далеком 2013 году пришла мне по почте карта этого банка, и в письме было сказано, что ее можно активировать по телефону, лимит 50000 и бла бла бла. Бросил ее в ящик и практически забыл.
Известный сатирик даже сегодня кому-то не дает покоя.
источник
5 фотоВ ходе Февральской революции 1917 года Николай II подписал отречение от престола. Взамен этого Временное правительство обещало ему и его семье беспрепятственный выезд за границу. Позже глава Временного правительства А.
сама статья-Задорнов, каким он останется в памяти — автор одной темы: его перемолола травма от столкновения с Западом, не военного, а психологического, шок от «выезда в загранпоездку». 100 сортов колбасы, улицы моют с шампунем, в подъездах чисто и лампочки горят.
Ирландия — зеленый остров с трагичной историей, преисполненной борьбой за независимость. Здесь чтут традиции и хранят природу в первозданной чистоте, так что таинственный кельтский дух, кажется, до сих пор витает в воздухе.