2021-3-4 13:52 |
В английском языке более миллиона слов. Тем не менее иногда возникают трудности с точным переводом некоторых русских слов, особенно если их смысл связан с загадочной русской душой.
Подробнее читайте на fishki.net ...
В английском языке больше миллиона слов. Тем не менее, часто возникают непреодолимые трудности при попытке перевести на этот богатейший язык некоторые слова, смысл которых вполне очевиден для русского человека. yaplakal.com »
2017-06-18 23:56
Прошло немногим больше века, а мы уже не понимаем языка XIX столетия.
fishki.net »
2016-08-16 09:18
Не секрет, что в каждом языке есть процент заимствованных слов, которые мы ежедневно используем. Несколько последних десятилетий главным «поставщиком» новых слов и выражений для многих языков является английский. fishki.net »
2015-12-19 22:54
Прошло немногим больше века, а мы уже не понимаем языка XIX столетия. 1. Вуй Вуй или уй – дядя по материнской линии, материн брат. 2. Дерибать Дерибать – драть когтями или ногтями, сильно чесаться, царапать. muz4in.net »
2015-12-16 13:23
Некоторые русские слова знают во всем мире. Их даже не переводят. Либо из-за того, что слово просто непереводимо, либо потому что перевод избыточен - слишком это явление известно именно в таком виде. yaplakal.com »
2015-10-27 14:09