Результатов: 22

Что не имеем — бережём, что имеем — теряем

И с экранов телевизоров, и в интернете каждый день слышны истории об обманутых мошенниками людях. У пенсионеров обманом выманивают все жизненные накопления, обирают молодые семьи, наивных женщин просят перевести сбережения на якобы новый защищенный счёт. zadolba.li »

2022-2-7 08:36

10 русских слов, которые невозможно перевести на английский

В английском языке более миллиона слов. Тем не менее иногда возникают трудности с точным переводом некоторых русских слов, особенно если их смысл связан с загадочной русской душой.

fishki.net »

2021-3-4 13:52

Переводчица не смогла перевести ответ игрока ЦСКА и сбежала с пресс-конференции

Девушка так расстроилась, что не справилась со своими обязанностями, что в спешке покинула зал, где проходила пресс-конференция.

fishki.net »

2020-10-29 11:55

Подборка русских слов, которые невозможно дословно перевести на английский язык

Безусловно, в каждом языке есть парочка слов, которые нереально дословно перевести на другой. Некоторые знатоки английского языка утверждают, что в английском есть слова, которые на русский не переводятся. byaki.net »

2020-9-29 10:03

Как проще всего перевести деньги в тюрьму

Нужны ли человеку, который сидит в тюрьме, деньги? Ответ на этот вопрос положительный. Сейчас на территории исправительных учреждений работают магазины, в которых осужденный может купить то, что ему нужно. xexe.club »

2020-7-27 13:53

Как перевести окна в «зимний режим»(6 фото)

Зима уже совсем близко, а это значит, что пора задумать о переводе окон в «зимний режим». Сделать это следует еще до наступления серьезных морозов для того, чтобы в самое холодное время года в квартиру не задувало. mainfun.ru »

2019-10-21 11:15

Русские слова, которые невозможно перевести на английский

В английском языке больше миллиона слов. Тем не менее, часто возникают непреодолимые трудности при попытке перевести на этот богатейший язык некоторые слова, смысл которых вполне очевиден для русского человека. fishki.net »

2017-6-19 03:59

10 русских слов, которые невозможно перевести на английский

В английском языке больше миллиона слов. Тем не менее, часто возникают непреодолимые трудности при попытке перевести на этот богатейший язык некоторые слова, смысл которых вполне очевиден для русского человека. yaplakal.com »

2017-6-19 23:56

Очередной развод 7878, всё бы ничего, но ...

Таких клоунов я даже в цирке не видел . . . Действие начинается 31 января 2016 г. , в воскресение. Мы с женой и дочерью вернулись с лёгкого шоппинга домой, жена довольная, с маленькой шмоточкой, дочь тоже довольная, с новой игрушкой, ну и я довольный с парой баночек пива. yaplakal.com »

2016-2-2 05:18

Перевести дом на солнечную энергию

Перевести на солнечную энергию дом в Калининграде — на личном опытеСергей Рыжиков рассказал в блоге о том, как перевел свой дом на потребление солнечной энергии: выбор оборудования, эффективность этой системы и подключение к городской сети как к неограниченному аккумулятору. yaplakal.com »

2015-12-1 08:39

Сбербанк совсем опух

Пост про обращение банка с людьми, безопасность клиентов и про жизнь. У родственников, которые живут за границей, случилась беда которая требовала вложения определенного количества денег. С женой посоветовались и решили помочь родне и перевести денег, которые лежали в Сбере на депозите, на счет заграничного банка. yaplakal.com »

2015-10-7 11:57

Как перевести на русский язык стандартный ...

Как перевести на русский язык стандартный уже термин "спикер парламента".
Если с англо-французского, и буквально, то получится что-то вроде
"говорун говорильни".
По-моему, очень точно..

Есть у нас партия Исраел Ба-Алия можно перевести ...

Есть у нас партия Исраел Ба-Алия (можно перевести как Израиль на подьеме
или Израиль - в репатриантах) во главе с Натаном Щаранским. Сокращенно
ИБА. За последние двенадцать лет у нас выборы проходили раз пять-шесть.
Перед очередными газета "Бэсэдэр?" вышла с большим заголовком:

За ИБА ли голосовать ?.

"Диплом и выписку надо перевести. Потом нотариально ...

"Диплом и выписку надо перевести. Потом нотариально заверить." (№3 осн.
от 30 октября)

У моей знакомой муж работает по контракту в Канаде. Ну, периодически
приезжает на месяцок к родным пенатам. Зачем-то ему там понадобились
переведенные на английский и ОЧЕНЬ официально заверенные свидетельство о
браке своем, а также свидетельство о рождении сына.

совсем свежая история, хотел сначала перевести ...

совсем свежая история, хотел сначала перевести на русский, но теряется
колорит, поэтому по возможности сохраню язык оригинала, если что
извиняюсь.
24 августа, День независимости Украины, в маленький провинциальный
городок на Западной Украине пригласили несколько любительских футбольных
команд на посвященный этому событию турнир.