иностранные - Последние новости [ Новости с фото ]

Результатов: 39

Русский язык на двоечку: иностранные фильмы, удивившие безграмотностью

Видимо, некоторые кинокомпании настолько бедные, что не могут себе позволить переводчика. Поэтому русскоязычная аудитория с радостью разбирает упоротые кадры на мемы.

fishki.net »

2022-2-17 09:18

Великий и могучий: русизмы, перекочевавшие в иностранные языки   

Сегодня хватает людей хающих русский язык за внедрение в него иностранных слов. Вот только процесс этот далеко не односторонний, поскольку и наши словечки всё чаще утекают за рубеж. Какие же русизмы перекочевали в иностранный лексикон? fishki.net »

2022-1-3 18:54

Иностранные шпионы и самая невероятная мечта советского человека: история Интуриста

Железные занавес, помимо того, что ограждал советских граждан от тлетворного влияния Запада, принес с собой еще один момент - советские граждане стали обожать все иностранное, стремиться это купить, достать или хоть как-то прикоснуться к тому, запрещенному и потому особо лакомому. fishki.net »

2021-6-3 13:01

Иностранные знаменитости, которые снялись в советских и российских фильмах

Давайте посмотрим, кто из известных зарубежных актёров засветился в российских кинопроектах и привлёк к ним дополнительный интерес зрителей.

fishki.net »

2021-3-26 08:16

Говори по-русски: иностранные заимствованные слова, у которых есть замена в русском языке

В соцсетях много пользователей, выступающих за чистоту русской речи. Основной посыл - использовать русские слова вместо заимствованных иностранных. Многие откровенно бесят, например, лайфхак, тинейджер, девайс, но есть и другие иностранные заимствования, которые мы каждый день используем, даже не подозревая, что они имеют зарубежное происхождение. fishki.net »

2021-2-22 07:53

Трудности перевода: иностранные фильмы, в которых не стали заморачиваться с русским языком (18 фото)

Все мы привыкли к тому, что во многих голливудских фильмах присутствует очень много клюквы, когда речь заходит о русских. Смысл раскрывать персонажа из России? Он наверняка имеет иммунитет к холоду, пьет водку на завтрак, слушает только калинку-малинку, состоит в русской мафии и все прочие стереотипы, которые можно продолжать очень долго. mainfun.ru »

2020-10-20 12:57

Главные ошибки, которые иностранные туристы совершают в России

Дадут ли скидку за футболки с Путиным, почему не стоит пытаться пить шампанского в парке и дарить женщинам желтые розы. Невероятные открытия иностранцев.

fishki.net »

2020-2-28 09:38

Иностранные актеры сыгравшие реальных исторических личностей (15 фото)

Предлагаем вам посмотреть подборку иностранных актеров, которые сыграли знаменитых исторических деятелей из России. В большинстве случаев многие из этих фильмов слабо претендуют на достоверность фактов, но все же вызывает интерес у русскоязычных зрителей. mainfun.ru »

2019-10-15 15:40

Крупнейшие по выручке в России иностранные компании

Последнее время любит Европа и США подкинуть какие-нибудь нам санкции. Однако, бизнес есть бизнес и всеми правдами и не правдами они так же пытаются заработать в России. Жаль, что мы не используем это для своих целей, но может быть когда нибудь. kykyryzo.ru »

2019-9-28 11:52

За что иностранные туристы ругают Россию. Диалог с немецкой парой в аэропороту Хабаровска

Мне было очень стыдно. Честно. Думаете, речь об отсталой инфраструктуре, разбитых дорогах, унылости малых городов или плохом сервисе? Совсем нет, эти вещи путешественников не очень удивляют, ну или по крайне мере, они о них мало говорят. fishki.net »

2019-8-20 15:35

Как выглядят иностранные сериалы в нашей версии

Бывают сериалы, которые пользуются настолько большим успехом у аудитории, что их адаптируют и в других странах. У нас, к примеру, Джулии превращаются в русских Юль, Нью-Йорк в Москву, а диалоги приобретают родной, национальный оттенок. xexe.club »

2017-12-29 12:19

Прикольные иностранные названия (35 фото)

Если читать эти иностранные названия на русском языке, то они вам могут показаться очень неприличными. Но не надо так думать, в переводе с иностранного языка - это абсолютно приличные цивилизованные надписи, такие как у нас: обжора, гриль, одежда и т. kaifolog.ru »

2017-10-23 12:24

Это будет 1000 лет стоять – иностранные журналисты о Крымском мосте

Иностранные журналисты посетили строительную площадку моста, который свяжет Крым с материковой частью России. На «стройке века» побывали около 50 представителей СМИ из десяти разных стран, сообщает инфоцентр «Крымский мост». yaplakal.com »

2017-6-13 13:40

"Не увольняй, насяльнике". Иностранные водители теперь вне закона

В России вступил в силу закон, не позволяющий работать мигрантам-водителям с зарубежными правами. Речь идет о тех самых маршрутчиках и водителях такси, внушительная часть которых не всегда понимает, что такое профессионально выполнять свои обязанности. fishki.net »

2017-6-2 12:22

Иностранные фильмы заплатят 5 млн рублей за выход в российские кинотеатры

На совещании в Министерстве культуры его чиновники и российские продюсеры согласовали новую схему регулирования проката – они согласились, что каждый фильм, который выходит в российский кинотеатрах должен платить не менее 5 млн руб. yaplakal.com »

2017-5-31 16:03

Иностранные названия (40 фото)

Самые прикольные иностранные названия, которые на русском языке звучат и читаются не совсем прилично или очень смешно. А если честно, то такие названия можно встретить по всему миру: в Италии, Албании, Сербии, Румынии, в других странах - реже, но тоже бывает попадаются шедевры. kaifolog.ru »

2017-4-22 05:46

Иностранные названия (30 фото)

Никогда не читайте иностранные названия на русском языке, так как звучание некоторых из них вас может сильно удивить. На самом деле все эти названия абсолютно невинные, но на для русского человека они кажутся абсурдными и неприличными. kaifolog.ru »

2016-11-1 08:00

Иностранные СМИ про российский флаг на открытии Паралимпиады

На церемонии открытия Паралимпиады в Рио-де-Жанейро член сборной Белоруссии вынес флаг РФ, что вызвало широкий резонанс. Фото довольно быстро облетело все СМИ. Кто-то поддержал это событие, кто-то отнесся явно негативно. spynet.ru »

2016-9-12 11:11

Иностранные СМИ о появлении российского флага на открытии Паралимпиады

Эта фотография облетела сегодня многие отчественные и зарубежные СМИ. Белорусский спортсмен развернул флаг России на открытии паралимпиады в Рио-де-Жанейро.источник. будет пару фот + текст yaplakal.com »

2016-9-8 17:21

Вот почему нельзя читать иностранные названия по-русски

Иногда слово не обозначает ничего пошлого или плохого, но для русскоязычных людей выглядит оно весьма забавно. Готовы погрузиться в юмор уровня школьников третьего класса?

fishki.net »

2016-7-13 07:24

Иностранные звёзды в СССР

Приезд иностранной звезды в СССР было значимым событием. Причем событием это было и для советских граждан, и для самой звезды. Зарубежные звёзды приезжали в нашу страну на гастроли или съёмки, для участия в фестивалях, а некоторые даже в качестве туристовФотоподборка из 33 фото via yaplakal.com »

2016-6-27 14:13

Иностранные учебники по русскому языку (30 фото)

Сегодня - день рождения Александра Сергеевича Пушкина (Пушкинский день в России) и международный день русского языка. Поэтому весь день будут выходить приколы на соответствующие тематики. Для начала хочу вам показать небольшую подборку приколов из иностранных учебников по русскому языку. kaifolog.ru »

2016-6-13 10:08

Иностранные танки в армии СССР

Поставки бронетанковой техники в СССР начались уже осенью 1941 года. 3 сентября Сталин направил Черчиллю письмо, содержание которого премьер довел и до президента Рузвельта. В послании Сталина говорилось о нависшей над Советским Союзом смертельной угрозе, которую можно было снять только открытием второго фронта и срочной отправкой в СССР 30 000 т алюминия, а также минимум 400 самолетов и 500 танков ежемесячно. yaplakal.com »

2016-5-16 06:24

Министр связи РФ потребовал «вычищать» иностранные шрифты и типы файлов в документообороте

Глава Минкомсвязи РФ Николай Никифоров призвал убирать из ведомственных актов требования, которые вынуждают пользоваться западным ПО. Об этом сообщает «Интерфакс». По словам Никифорова, в нормативной базе или ведомственных нормативных актах принято напрямую предписывать использование западных стандартов в документах — например, шрифтов и типов файлов. yaplakal.com »

2016-5-11 15:58

Чулпан Хаматова: " Иностранные агенты"

Чулпан о том, что изменится с принятием поправок к закону об «иностранных агентах»Via МордокнигаИнтервью полностью«Можно будет погордиться теми 10 годами, когда Фонд Подари жизнь существовал, и преспокойно разойтись. yaplakal.com »

2016-3-25 15:15

Иностранные граждане открыли сайт в поддержку Путина на двадцати языках

Признаться в любви российскому лидеру можно на двадцати языках, среди которых португальский, японский, хорватский, шведский, польский, хинди, вьетнамский. Недавно начал свою работу сайт dearputin. com, где каждый желающий может выразить поддержку президенту России Владимиру Путину и поблагодарить его за воздушную операцию в Сирии. kykyryzo.ru »

2015-10-22 16:54

Путин покажет: Музей техники Вадима Задорожного - 1 этаж - Иностранные автомобили (много фото)

Добрый день, друзья. Сегодня начнем нашу виртуальную экскурсию по Музею Вадима Задорожного. Музей более чем достойный, поэтому предлагаю начать без лишних слов.

muz4in.net »

2015-9-10 12:56

О том, как полезно иностранные языки знать. ...

О том, как полезно иностранные языки знать.
Обычный региональный немецкий поезд.
Обычная компания подвыпившей немецкой молодежи, едущей на дешевом
билете, на далекое расстояние.
Тут мимо них из первого класса начинает протискиваться англичанин,
на ходу спрашивая, его ли это остановка.

Мой приятель вааще-то человек, знающий иностранные ...

Мой приятель (вааще-то человек, знающий иностранные языки) как-то
рассказал историю о компьютерном переводчике. Знаете, есть такая программа,
переводящяя текст буквально слово в слово. Установив оную, он решил
проверить "способность этой штуки мыслить"... первое, что пришло на ум
"Hello dolly".

Про неблагозвучные иностранные названия ...

Про неблагозвучные иностранные названия (мыло "Duru" и т.п.)

Во Франции есть всего лишь две фирмы, специализирующиеся
на детском питании (кроме Nestle, которая в основном по сладостям):
EBLY и BLEDINA. А ребенка-то кормить надо....

Партнеры