володарского - Последние новости | |
Расскажу как я в 2017-ом году смотрел первого Терминатора в кинотеатре в живом переводе Леонида Володарского. Фильмы я люблю сколько себя помню, а помню я себя лет с четырех и уже тогда я видел какое-то количество фильмов, спасибо родителям). yaplakal.com »
Широкую известность приобрёл в восьмидесятые, когда озвучивал множество зарубежных кинофильмов — в юности сломал нос, из-за чего имеет характерные особенности голоса, в связи с чем о Леониде Володарском сложилось мнение как о «переводчике с прищепкой на носу» (в связи с этим также ходила легенда что голос искажался специально, дабы избежать репрессий со стороны КГБ). fishki.net »