трудности - Последние новости [ Новости с фото ] | |
В России я Фаиль, а за границей я "Провал". Оформляя заграничный паспорт РФ я уточнял возможно-ли добавить апостроф ( ' ), да бы смягчить или хоть как-то изменить перевод или звучание имени на английский лад. pikabu.ru »
Предыдущая тема: ГоспитальЭпилог: "Да мне насрать, что наши футболисты кому-то там опять проиграли. Главное, чтобы наши танкисты никому не проигрывали, а остальное хрен бы с ним!"Ротный - Зампотеху. yaplakal.com »
Мы привыкли жаловаться на российских локализаторов, переводящих заголовки иностранных фильмов подчас настолько ужасно, что пропадает желание идти в кинотеатр (что, если весь перевод такой корявый?). Хотя если взглянуть на другие страны, там оригинальные голливудские названия страдают от «художественных» переводов ничуть не меньше. fishki.net »
Эту простую на вид задачку с легкостью решают ученики начальных школ, однако в Японии около 40% взрослых пользователей сети так и не смогли с ней справиться.
Читать дальше mainfun.ru »
Как мужики сходили на зимнюю рыбалку. Звук лучше выключить, там специальные рыбацкие термины через слово, ничего полезного. Для тех, у кого не работает Flash-плеер: Размер файла — 5,16 MB (Скачать видео в формате . prikol.ru »
Трудности технического перевода с немецкого и английского языков funpark.ru »
Все бытовые трудности, которые изо дня в день портят вас настроение, другие умные люди уже научились эффективно преодолевать. Сегодня эти талантливые домохозяйки и домохозяева поделятся с нами советами и хитростями по темам быта. spynet.ru »
Этот пост актуален для тех, кто ожидает рождение на свет своего ребенка, либо для тех, кто только планирует стать мамой. Лайн Северинсен, художница, не так давно сама побыла в этой шкуре и теперь создает комиксы Kos og Kaos, в которых, исходя из личного опыта, рассказывает об основных проблемах, связанных с беременностью в шуточной форме. Читать дальше spynet.ru »
Трудности переводаВ пятницу пришлось выйти на работу, пару факсов отправить. Сделал, отправляю. . . Вроде прошло, но факс выдает "Сбой в телефонной линии". Непонятно, прошло или нет. Решил на голосовой набрать, уточнить у секретаря. anekdotov.net »
Надеюсь, эти забавные открытки подарят вам хорошую порцию позитива и немного помогут разобраться в тонкостях отношений между мужчиной и женщиной.
Читать дальше mainfun.ru »
Желание поймать рыбку, превратилось для этих котов в целую головоломку. Пока герои нашего сообщения ломают голову над тем, как извлечь рыбу из-подо льда, давайте посмотрим на это действо со стороны. Читать дальше spynet.ru »
Тут юноша призывался в израильскую рабоче-крестьянскую народную армию. На комиссии говорит - В танкисты хочу. У нас все мужчины танкистами были с Халхин-Гола еще. Такая семья. Что такое Халхин-Гол и как его на мацу мажут в комиссии не знали, но семейными традициями заинтересовались fishki.net »
По случаю был приобретен старенький, но вполне живой и сладкоголосый автомобильный магнитофон Pioneer KEH-P4510 с целью установки его в машину взамен простой китайской «затычке», которая стояла у прежних хозяев. yaplakal.com »
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Смотрите также: Прикольные надписи и объявления, ЧАСТЬ 170 (29 фото) Русские названия блюд в зарубежных меню Смешные магазинные ценники (28 фото) prikol.ru »
Сижу в приемной у нотариуса, развлекаюсь разного рода приложениями в телефоне и в пол глаза смотрю на молоденькую помощницу нотариуса. Подходит мужик и протянув листок с каким-то текстом, велит: - Переведите (в конторе судя по всему еще и переводом документов занимаются) - Не могу. pikabu.ru »
12 |
