Результатов: 64

В одном провинциальном американском городке ...

В одном провинциальном американском городке - Филадельфии - существовал
довольно неплохой (точнее, известный на всю страну) симфонический
оркестр. И однажды в город решил заявиться САМ великий Ростропович,
чтобы дать с вышеупомянутым оркестром пару концертов. В предвкушении
выступлений с маэстро все музыканты активно репетировали,
совершенствовали технику и пр.

История, прочитанная в каком-то американском ...

История, прочитанная в каком-то американском источнике:
Папаша и мамаша постоянно воспитывали своего сына-подростка на предмет
бережного обращения с вещами вообще и с его, сына, велосипедом,
в частности. Конкретно, в подростковую башку тщетно пытались втемяшить,
что оставлять велик возле магазина - это нехорошо.

Об американском образе жизни Случилось буквально ...

Об американском образе жизни

Случилось буквально 15 минут назад в Остине, штат Техас. Кинотеатр,
расположенный на кампусе Техасского Универа, забит битком для просмотра
нового документального фильма "Фаренгейт 9/11" скандально известного
режиссера Майкла Мура (это тот, что на Оскаре сказал в камеру "Мр.

Работаем мы на одном небольшом американском ...

Работаем мы на одном небольшом американском предприятии ну и
соответственно русских нас там всего трое. Я и один парень из
Узбекистана трудимся в одном департаменте. Однажды, для каких-то
производственных целей неподалеку от нас появилась красивая сияющая
машинка с кучей трубочек и проводков, подключенная к ноутбуку,
неподалеку валялся молоток.

История, прочитанная в каком-то американском ...

История, прочитанная в каком-то американском источнике: Папаша и мамаша
постоянно воспитывали своего сына-подростка на предмет бережного
обращения с вещами вообще и с его, сына, велосипедом, в частности.
Конкретно, в подростковую башку тщетно пытались втемяшить, что оставлять
велик возле магазина - это нехорошо.

Изучал я как-то английский в одном американском ...

Изучал я как-то английский в одном американском университете. В первый
день все в группе представлялись друг другу. И была там одна девушка из
Таиланда c простым и звучным тайским именем Сукенья. Назвав свое имя, она
поняла, что произнести его никто не сможет, и поэтому добавила: но вы
можете называть меня просто ПУК.

Произошло сие в маленьком американском городке ...

Произошло сие в маленьком американском городке Кегельбан Зеленый
(перевод вольный). На центральной улице города стоит ма-аленький
магазинчик, в простонародье зовущийся "У дедушек", т.к. держат его пара
древних братьев дедулек, честное слово, на Родине-матушке столько не
живут. В первый раз, когда я зашел к ним и спросил у них соды, дедуля
повернулся в сторону подсобки и громко прокричал: "Эй, мам! У нас есть
сода?" На что замогильный голос из подсобки посоветовал поискать рядом с
огурцами.

Сцена в американском отеле. Пара расплачивается ...

Сцена в американском отеле. Пара расплачивается за завтрак.
Кассир хочет потрепаться и задает наводящие вопросы...
Мужчина лаконично и без особого выражения отвечает

- Вы на все выходные?
- Да...
- А дети есть?
- Да...
- А в этот раз не взяли?
- Нет...
- Так вы только вдвоем?.

Есть на американском телевидении шоу «Самое ...

Есть на американском телевидении шоу «Самое смешное домашнее видео».
Хорошая, смешная передача с обаятельным ведущим.
И вот недавно среди прочих сюжетов, показывают фрагмент из какой-то
детской развлекательной передачи 1999 года. Напомню - это когда в штатах
президентом был еще Билл Клинтон.

Сейчас читал в американском журнале статью ...

Сейчас читал в американском журнале статью о спутниках-шпионах,
где автор - бывший ЦРУшник - рассказывает в том числе и о том,
как они в годы холодной войны всякую информацию из спутниковых
имиджей вытаскивали. Ну там, дороги строящиеся на новые карты
наносили или производственные мощности предприятия по инфракрасному
излучению вычисляли.

Речь снова пойдет о том же американском друге, ...

Речь снова пойдет о том же американском друге, что в №2 от 19 января.
Зовут его просто: Мак.А есть еще у нас,кроме этого, Макс, и даже не
один. Так вот, однажды этот американец Мак имел неосторожность
прислать нам факс из своей Америки. Я,будучи к вечеру замордованным
текучкой, на вопрос начальника, что нового произошло за день, ответил:
"Макс прислал факс.

Из жизни. Колхозный рынок в американском ...

Из жизни. Колхозный рынок в американском городе Сиэтле, Рikе Рlасе
Маrkеt называется.
Один из продавцов, довольно колоритный дядька (КД), торгует рыбой и
морепродуктами, стоя по эту сторону прилавка рядом с покупателями, а
когда его фотографируют, корчит рожи. Когда кольцо покупателей, туристов
и просто зевак вокруг КД становится достаточно плотным, начинается
аттракцион.

Предисловие: в американском фольклоре в качестве ...

Предисловие: в американском фольклоре в качестве чукчей используются
поляки.

.... У моей кузины нянька-бебиситерша ее младшенькой - полька.
Младшенькой, моей двоюродной племяшке, значит, 2 года. Ситерша (для
краткости, чтоб не путали с обычными няньками) водит ее в садик, и по
вечерам забирает домой.

12