Произошло сие в маленьком американском городке Кегельбан Зеленый
(перевод вольный). На центральной улице города стоит ма-аленький
магазинчик, в простонародье зовущийся "У дедушек", т.к. держат его пара
древних братьев дедулек, честное слово, на Родине-матушке столько не
живут. В первый раз, когда я зашел к ним и спросил у них соды, дедуля
повернулся в сторону подсобки и громко прокричал: "Эй, мам! У нас есть
сода?" На что замогильный голос из подсобки посоветовал поискать рядом с
огурцами.
Но история не об этом. Пару дней назад имел я удовольствие
лицезреть благодарственное письмо, написанное маленькой девочкой в адрес
магазина. Привожу полностью.
Дорогой магазин Belleville’s!
Спасибо Вам, за то, что купили моего поросенка Хомера на Распродаже
Свиней Графства Вуд. Я уверен, что из него выйдет много хороших свиных
отбивных, ветчины и бекона для Ваших покупателей.
Спасибо еще раз. Веселого Рождества.
[Подпись]
И правда, какое счастье, что твой любимый зверек нашел-таки себе
достойное применение! Умница, девочка!