То, что ускользнуло от читателя, не может укрыться от переводчика

Разрешите добавить к недавнему плачу переводчиков? Задолбали коллеги по цеху, не понимающие разницы между кличкой и именем. Имя собственное — это идентификатор и он никогда и ни при каких обстоятельствах не переводится. zadolba.li »