2020-10-19 00:00 |
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, пользуясь только онлайн-переводчиком.
И, как правило, это приводит к появлению гигантского количества перлов и шуток. Давайте посмотрим юморную подборку из рубрики "трудности перевода".
.
Подробнее читайте на byaki.net ...
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь ...
nibler.ru »
2020-10-18 21:31
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, пользуясь только онлайн-переводчиком. mainfun.ru »
2020-10-16 18:34
Пользователи продолжают исследовать русский язык и составлять словарь 2020 года, который называют "слово дня". Это, конечно же, не Ожегов или Даль, но такая дотошность и необычный подход вызывают уважение.
Когда какую-нибудь жизненную ситуацию называют "прозаичной", то подразумевается какой-нибудь скучный и серый эпизод. Но жизнь этих рифмоплетов из соцсетей наполнена поэзией. Даже самые невзрачные мелочи жизни рождают в них рифмы.
В мире продолжается пандемия, правда, есть надежда, ведь на Западе уже сообщили, что новая вакцина эффективна в 90% случаях. В России уже давно есть свой "Спутник V", поэтому нам бояться нечего.
В СССР такое называли "смешные ненормальности". В то время еще не было блогов и социальных сетей, поэтому читатели присылали забавные истории в журналы. Это были мини-выписки из объяснительных, а также цитаты из теле- и радиопередач, даже выдержки из судебных решений.
Найти работу сейчас довольно сложно. В частности, молодые специалисты, заканчивающие учебные заведения, жалуются, что без опыта их никуда не берут. Однако это далеко не единственная проблема. Пользователи социальных сетей часто шутят над проблемой трудоустройства, создавая забавные мемы.
Приятно ведь общаться с грамотными люди, которые ясно выражают мысли, имеют хорошую речь и неплохо пишут. Но что делать, если человек этого всего не имеет?
Дети, как известно, не всегда могут нормально выразить свои мысли, особенно когда что-то пишут. И в этой небольшой подборке вы найдете очень забавные ошибки, которые точно смогут поднять настроение.