2016-2-13 10:12 |
навеяно постом http://pikabu. ru/story/eshche_o_russkom_yazyike_v_uk_3992919Вообще количество русскоговорящих в штатах зашкаливает. Поначалу я частенько попадал в курьезные ситуации, когда думаешь что окружающие не понимают русский (об этом может попозже напишу)Но как-то раз, сижу на собеседовании в какой то магазин (кажется это был Таргет), в окружности Сиэтла, штат Вашингтон.
И слышу какие-то нечто похожее на русский, но с очень ужасным акцентом. Поначалу думаю просто созвучие Английских и Русских слов, но потом понял, что это все же русский.
Я оглядывался, и в той стороне откуда был слышан разговор, общались только афроамериканец и белая девушка . Через минуты две-три убедился, что это они говорят по русски. Немного изумленный, я решил с ними познакомится. Оказалось, что девушка с России, здесь на ПМЖ, а это ее парень. Он так был увлеченн ею, что начал учить русский (знал весьма неплохо, мешал только акцент), и погружается в культуру. Ходит в баню, смотрит советские фильмы, читает русскую литературу (в оригинале!!!!), а так же любит соккер, и каждую неделю играют с друзьями (я был в штатах пять лет назад, тогда не так был популярен MLS, как сейчас).
Правда, в процессе разговора, он сказал что я похож на Тимоти (в те времена я правда одевался, как выходец с гетто, лысый, да еще и татарин), на что я ему сказал, что это больше похоже на оскорбление))))
Если пост будет успешный, на днях выложу другие истории со штатов))
.Подробнее читайте на pikabu.ru ...