Ночь. Лежим с женой в постели - болтаем о том о сем.
Дочка трехмесячная в кроватке посапывает, поэтому болтаем шепотом. Жена
рассказывает о какой-то своей подруге:
- ... Да она и сама неплохо обеспечена. Еще до замужества весьма неплохо
одевалась. И сапоги у нее были хорошие, и платья - недешевые, две
норковых жопки.
..
Я уже засыпаю, и поэтому последние слова не сразу до меня доходят.
Первая мысль - ну и что, нашла чем хвастаться. Она бы еще собольи яйца
нацепила. Потом стало любопытно - как же она их носила? И тут я
полностью проснулся, и наконец задал себе вопрос - какие, к черту,
жопки? О чем и спросил жену, причем тоже шепотом.
Она:
- В смысле - жопки? Ты о чем?
Я:
- Ну у подруги твоей.
Она:
- У нее? Жопки?
Я:
- Ага. Норковые.
Она (наконец-то переходя с шепота на нормальный голос):
- Я сказала - шубки!