Про перлы онлайновых переводчиков здесь уже ...
Про перлы онлайновых переводчиков здесь уже писали... Недавно один из
них перевел название очередного микрософтовского чуда "C# programming
language" как "язык программирования до-диез"..
перлы - Последние новости [ Новости с фото ] | |
Про перлы онлайновых переводчиков здесь уже писали... Недавно один из
них перевел название очередного микрософтовского чуда "C# programming
language" как "язык программирования до-диез"..
Перлы американских комментаторов олимпиады (в переводе):
Пол Хамм (гимнаст): Многим я обязан своим родителям, особенно моей
матери и отцу.
Комментатор бокса: Конечно, в боксе были случаи травм и даже смертей, но
в принципе ничего серьезного.
Комментатор софтбола: Если история повторит себя, мы можем ожидать того
же самого.
Перлы Черномырдина:
На слушаниях по отставке правительства в Государственной Думе:
"Если у кого руки чешутся, пусть чешут в другом месте!"
На заседании Госдумы, с обидой обращаясь к Явлинскому:
"Григорий Алексеич, мне очень обидно, что вас волнует не дело,
а тело... ваше..."
Высказываясь по поводу разразившегося мирового финансового кризиса:
"В мутной финансовой воде хорошо ловить крупную рыбу с помощью не удочки,
а как это знают у нас, динамита.
Мое 4-хлетнее чадо иногда выдает перлы, которые не совсем стыкуются с
моим понятием о счастливом детстве дочи. Итак: недавно присутствовали на
празднике дня рождения у ее подружки. У подружки имеется сОбак породы
такса, очень живой и общительный пес. Есть у него одна особенность,
выражая радость он пытается допрыгнуть до носа радующего и лизнуть.
Из серии "перлы спортивных комментаторов". 2 января, биатлон.
"Стрельба - это тот вид биатлона, где женщины могут соревноваться
наравне с мужчинами, и даже обыгрывать их. Так и сделала наша Ольга
Зайцева, перестрелявшая накануне всех своих соперников.".
Перлы менеджеров:
Начиная с завтрашнего дня, сотрудники нашего учереждения смогут войти
в здание только при наличии специальной магнитной карточки.
Фотографирование на карточку будет в среду, а сами карточки будут готовы
максимум через 2 недели.
Предоставьте мне пожалуйста список самых важных неизвестных проблем,
которые возникнут в близжайшем будущем.
12 |