Смешные и нелепые переводы на пиратских дисках из прошлого ( Картинки )
Пиратство в Интернете процветает по сей день, однако в начале 2000-х годов это явление было особо ...
nibler.ru »
переводы - Последние новости [ Новости с фото ] | |
Результатов: 14
Смешные и нелепые переводы на пиратских дисках из прошлого (15 фото)
Пиратство в Интернете процветает по сей день, однако в начале 2000-х годов это явление было особо активным. И тогда пираты, пытаясь заработать, массово выпускали диски с популярными играми, давая им свои названия — порой довольно безумные. Читать дальше mainfun.ru »
2020-8-28 12:09
Нелепые и безумные переводы на пиратских дисках прошлых лет
В Интернете пиратство очень распространено по сей день, однако в начале 2000-х годов это явление было особо активным. И тогда пираты, пытаясь заработать, массово выпускали диски с популярными играми, давая им свои названия - порой довольно нелепые и безумные. byaki.net »
2020-8-28 00:30
Банк ВТБ блокирует платежи и переводы по карте МИР
21 век на улице, а банк ВТБ практикует средневековый экзекуции над своими клиентами. Вместо безнала - плати-ка налом
fishki.net »
2019-3-27 12:14
Самые странные переводы названий русских фильмов на Западе
Наши переводчики часто грешат вольными переводами названий западных фильмов. Но порой американские коллеги отвечают им тем же.
yaplakal.com »
2016-8-14 07:01
Неудачные переводы на выставке Российско-китайское ЭКСПО (4 фото)
11 июля, в Екатеринбурге открылась промышленная выставка Иннопром-2016, в рамках которой проходит и выставка Российско-китайское ЭКСПО. Это мероприятие посвящено актуальным совместным проектам государств и презентациям общего потенциала. copypast.ru »
2016-7-14 23:03
Неудачные переводы на выставке «Российско-китайское ЭКСПО»
11 июля, в Екатеринбурге открылась промышленная выставка «Иннопром-2016», в рамках которой проходит и выставка «Российско-китайское ЭКСПО». Это мероприятие посвящено актуальным совместным проектам государств и презентациям общего потенциала. mainfun.ru »
2016-7-13 08:39
Переводы слов "с русского на русский"
Пост о богатстве русского языка.
Читать дальше mainfun.ru »
2015-11-3 10:38
Странные переводы названий советских фильмов
Наши переводчики часто грешат вольными переводами названий западных фильмов. Но порой американские коллеги отвечают им тем же…
fishki.net »
2015-10-8 09:30
Самые нелепые переводы в рекламе и на этикетках (15 фото)
"О великий, могучий, правдивый и свободный. . . " - как говорил Иван Сергеевич. Предполагал ли он, что не только русский язык сложен, но и иностранные языки не просты? Особенно для русского человека. ellf.ru »
2015-10-1 09:10
18 странных голландских слов, переводы которых вам необходимо узнать
В этом посте вы узнаете, про кого голландцы говорят, что он "совокупляется с муравьями", у кого половые органы вместо лица и что такое klokhuis. Некоторые пункты этого поста смешны, но понятны, в то время как другие вызывают лишь один вопрос: ПОЧЕМУ? Любите занимательную лингвистику? Вам сюда! fishki.net »
2015-9-22 19:29
Смешные неправильные переводы в меню китайских ресторанов (11 фото)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 А это уже наши отличились в Сочи. Смотрите также: Прикольные надписи и объявления, ЧАСТЬ 11 (35 фото) «Я просто разместил объяву» (2 фото) Прикольные надписи и объявления, ЧАСТЬ 170 (29 фото) prikol.ru »
2015-9-17 09:57