Не знаю, смешно или нет, но решила поделиться. :O)
Это было года два назад, когда я работала в пионерском лагере.
Заканчивается смена, все отряды проводят генеральную уборку, и тут
ко мне, значит, вожатая подходит из какого-то младшего отряда и между
нами происходит такой диалог:
-- Юлька, привет, у тебя совок есть?
-- Да!
-- Дай!
-- Водолаз.
-- Что водолаз?? :-0
Оказывается, я задумавшись о чем-то, решила, что между нами
происходит диалог следующего содержания:
-- Юлька, привет, у тебя собака есть?
-- Да?
-- Какая?
-- Водолаз.
Только вот как я могла слово "дай" со словом "какая" спутать, не
знаю...
ВОТ ТАК :O)