2019-12-12 08:48 |
Ошибаетесь, уважаемый, худшее в языке — не новояз. Нет ничего более отвратительного, чем языковые ханжи. Когда-то кто-то решил, что языком рулит человек. Этот человек сидит в институте, выдумывает правила, потом пишет учебник/словарь и теперь язык всех остальных должен строго ограничиваться этим набором правил.
Однако всё происходит с точностью до наоборот. Лингвисты, языковеды, филологи, в общем, специалисты по языку всех мастей, отслеживают изменения в языке.
Помните, недавно в словарях признали, что кофе и среднего, и мужского рода? В какой-то момент масса народа, которая произносит «моё кофе» перевалила критическую точку, и специалисты отметили изменение в языке.
Язык живой, изменяется совершенно независимо от специалистов по нему же. Невозможно навязать никакое правило, если оно не может осесть в речи людей. Нельзя выпустить завтра президентский приказ и заставить всех резко говорить по-другому.
Язык неразрывно связан с речью людей.
А про значение вообще очень смешно. Уважаемый, расскажу вам по секрету, значение всех слов не нормировано, каждый вкладывает в него своё. Кто-то видит в банальнейших словах чуть другую эмоциональную окраску, а пара человек может знать совершенно разный набор пословиц, поговорок, присказок к слову и оттого иметь чуть ли не диаметральные мнения о значении слова.
Например, я чувствую слова «травля» и «буллинг» по-разному. В моём сознании травля — это нечто громкое, мерзкое, улюлюкающее, очень школьное и глупое. Буллинг — более обширное понятие, включающее в себя и неприметное унижение взрослого человека. Но это моё понимание. Мы можем с вами опросить ещё сто людей, и у всех будут чуть разные ответы. Мы не найдём такого человека, чьё понимание слов будет на сто процентов таким же. Для этого необходимо, чтобы жизненный опыт был идентичен.
Неизлечимы вы, автор. Вы либо безнадёжная ханжа, либо невероятно старый человек, переставший воспринимать изменения.
.Подробнее читайте на zadolba.li ...