фото показано с : fishki.net

В 1940 году в Японской империи была начата кампания борьбы с использованием "текисейго" ("вражеского языка"). В эпоху революционных преобразований Мейдзи Япония заимствовала массу западных вещей вместе с названиями, просто записывая их на слух слоговой азбукой катакатаной.

Теперь же было решено избавиться от "чуждых" слов, "легкомысленных и бездумных", заменив их истинно-японскими терминами, записываемыми иероглифами-кандзи, имевшими "глубокий смысл".

.

Подробнее читайте на fishki.net ...

67 +