6 ВЕЛИК И МОГУЧ НЕ ТОЛЬКО РУССКИЙ (реальная история о разночтениях)...

2016-9-1 00:00

ВЕЛИК И МОГУЧ НЕ ТОЛЬКО РУССКИЙ (реальная история о разночтениях)Некая молодая дама удачно устроилось по специальности (инженер) в солидную израильскую фирму. Быстро освоилась, получила приличную зарплату, купила машину.

И вот понадобилось ей выехать по делам, отпросилась она у начальника и поехала. А начальник учинил совещание. Все сидят, беседуют и тут звонок. Начальник поленился поднимать трубку и нажал кнопку селектора, в результате весь коллектив услышал трогательный рассказ на еще неокрепшем иврите:
- Хаим, у меня неприятности. Я вышла на дорогу (вот оно, обещанное разночтение: на иврите идентично русскому "вышла на панель") и какой-то козел тр@хнул меня сзади. Я ему "Ты что делаешь?", а он "Ты сама виновата". Я говорю "Я не виновата. Если бы ты тр@хнул меня спереди, то можно было спорить, но ты тр@хнул меня сзади, так что плати деньги". А он отвечает "Ты встала так, что я не мог тебя не тр@хнуть". Я ему объясняю, что это не имеет значения, потому что тот, кто тр@хает сзади, всегда платит, а он говорит, что платить не хочет. А я говорю, что у меня есть мужчины, которые не дадут каждому, кто хочет, тр@хать меня сзади и не платить деньги. Хаим, приезжай пожалуйста. . .
Сотрудники оказались джентльменами и когда смогли вылезти из-под стола, то погрузились в машину и отправились спасать пострадавшую. Она проработала в фирме еще долго, продвигалась по службе, но время от времени кто-нибудь из старожилов интересовался у нее, сколько все-таки стоит тр@хнуть ее сзади. .

Подробнее читайте на ...

велик могуч русский реальная разночтениях

7 ВЕЛИК И МОГУЧ НЕ ТОЛЬКО РУССКИЙ (реальная история о разночтениях)...

ВЕЛИК И МОГУЧ НЕ ТОЛЬКО РУССКИЙ (реальная история о разночтениях)Некая молодая дама удачно устроилось по специальности (инженер) в солидную израильскую фирму. Быстро освоилась, получила приличную зарплату, купила машину. anekdotov.net »

2016-10-17 00:00

Велик и могуч русский язык! И загадочен! ...

Велик и могуч русский язык! И загадочен!
Один мой приятель Слава учился в КИИГА (Киевский институт инженеров
гражданской авиации. И был у него знакомый студент, то ли из Анголы,
то ли из Мозамбика, короче африканец. Встретились они однажды, и этот
африканец ему и говорит:
- Слава, научи меня русскому языку.

Велик и могуч РУССКИЙ ЯЗЫК... Дело было зимой, ...

Велик и могуч РУССКИЙ ЯЗЫК...
Дело было зимой, когда учебный год был в самом разгаре. Сидела я как-то
с Ветой и Верой в школьной столовой. Ну, большая перемена, толпа народа.
Но мы героически смогли занять столик. Сидим, кушаем, мальчиков
обсуждаем:) А Вета посередине сидит, я с краю. Меня кто-то толкнул, я
толкнула Ветку, а она в это время булку кусала, и заехала Вере в нос.

Велик и могуч есть български език.... На ...

Велик и могуч есть български език....

На всю жизнь запомнил, что по-болгарски пылесос - "прахосмукачка". Но технический
прогресс не стоит на месте, и как-то надо по-болгарски выразить такое понятие
как Website. А что, у братьев-славян всё просто: "Уеб място"....