2016-7-20 08:41 |
Сам я русский, живу в Восточном Казахстане, казахским владею довольно таки неплохо, можно сказать даже хорошо. Частенько мотался к друзьям в соседний город на такси, расценка везде тогда была типичная, 2000 тенге с человека, прихожу на вокзал, стоит таксист,казах, скучает, народу нет.
Я оказался первым, сажусь на переднее сидение, ждём пока забьется салон. Подходят три парня казаха, о чём то говорят с водилой, прыгают в салон, едем. . . Доезжаем до места, и парни (П) спрашивают таксиста (Т):
П: -Мыннан беремiз бе ага? ( По тысячи же отдаем?)
Т: -Акшаны корсетпей берiндер! (деньги отдавайте не показывая)
Я: -Ага, мен де корсетпей береiм бе? (можно и я отдам не показывая)
Загоревшее лицо мужика покраснело, извинился, денег не взял.
via
.
Подробнее читайте на yaplakal.com ...
