2019-9-9 08:48 |
Да, это мы, русские, пишущие на английском. Почему мы это делаем, досконально не зная правил? Да по одной простой причине — английский нам работать и жить помогает. Например, как решать проблему с иностранной железкой или с компьютерной программой, которая написана в другой стране? Как общаться с местными жителями, если живёшь и/или работаешь за границей или хотя бы планируешь это сделать? В конце концов, а почему я, в принципе, не имею права общаться, если я хоть как-то худо-бедно могу это делать? Есть ряд вещей, которые нужно понять.
В первую очередь это то, что английский в наше время — это язык по умолчанию в учёной и в бизнес-среде. Во вторую то, что язык — это просто инструмент. Вот взять отвёртку. Большинство худо-бедно этой отвёрткой может пользоваться, т. е. выполнять ей основную задачу, закручивать и откручивать. На английском может разговаривать, наверное, половина населения планеты, если не больше, но далеко не все из них живут в англоязычных странах.
У русскоязычного человека одни ошибки, у испаноговорящих жителей Южной Америки другие, у китайцев и японцев третьи. Но никто никого не будет ругать за то, что человек крутит отвёрткой слабо или слишком сильно, лишь бы был результат. Так и с языком, главное — понимание, только и всего. Ни один англоговорящий не обвинит не англоговорящего в его плохом уровне языка, ровно до тех пор, пока он его понимает. И только если он не понимает, он тактично об этом сообщит, без обвинений.
Вы же раздуваете из мухи слона, намекая на некий языковой геноцид, «не умеешь писать — не берись». Но я абсолютно уверен, что лично у вас же есть немалое количество проблем с языком, не с письменным так с разговорным. По одной простой причине: английский для вас не родной язык. Поэтому, раздувая щеки в негодовании, вы выдаёте в себе классические качества типичного русского человека — возвышение себя над другими по некоему навыку и нетерпимость и принижение других людей, у которых этот навык не так хорошо отточен.
Если уж вы пытаетесь использовать английский язык, обратите внимание и на другие качества западной культуры, такие как терпимость и вежливость.
.Подробнее читайте на zadolba.li ...