А меня вот задолбали доморощенные лингвисты, специализирующиеся на каком-то иностранном языке. Поясню, почему. Будучи довольно активным Интернет-пользователем, я общался в Сети и с нашими гражданами, и с иностранцами.

И за без малого двадцать лет такого общения вывел для себя закономерность.

Если тебя, как правило, в личном общении, не в общем чате, деликатно поправляют, указывая на неправильно употреблённый артикль, вообще на какие-нибудь речевые или стилистические ошибки — режьте меня, но я сразу скажу, что общаюсь с носителем языка. Неважно, британец, американец или немец — поправит, поможет, пожелает удачи. Естественно, за такую вежливую помощь я очень благодарен, да и теперь, пользуясь случаем, пожелаю своим собеседникам успеха в любом начатом ими деле.

Если же тебе в хамски-приказном тоне, пусть даже и на чистейшем английском, сообщают, что только такие лохи, как ты, ТАК употребляют слова и обороты — можно смело биться об заклад: это привет с дорогой сердцу Родины. Это местные англоманы и германофилы, имеется в виду склонность к изучению языка, а не то, о чём некоторые подумали, почёсывают собственное эго, поучая остальных.

Так вот, ребятки, если вас так легко распознать, и отнюдь не с лучшей стороны — не пора ли задуматься над собственным поведением, а не над способностями других?

Подробнее читайте на zadolba.li ...

45 +