Служил я в 80-х годах в ГДР. В те годы модно было про дружбу народов и тд. и тп.
На какой-то праздник к нам в часть приехала делегация немцев, мэр городка,
в котором мы стояли, и с ним еще пара человек. Я отвечал за аппаратуру, замполит
дал мне на кассете гимн Советского Союза, и на маленькой пластинке с большим
отверстием гимн ГДР.
Идет мероприятие, все как положено, речи, аплодисменты.
Пришло время включать фонограмму. Наш гимн в кассетнике прозвучал, все нормально.
Гимн ГДР с проигрывателя несколько хуже - старая, скрипучая пластинка. Бойцы,
надо сказать, сделали соответствующие моменту лица, суровые и патриотичные,
немецкая делегация тоже, но вот молодой среди них что-то ерзал и пытался
как-то... что-то... Никто на него внимания особо не обратил. В общем, все
закончилось, все довольны, галочку поставили, мероприятие провели. Все разошлись,
убираю я аппаратуру, сматываю провода, снял пластинку, кладу в пакет
и что вижу... надпись 45 оборотов. Ну наши-то ладно, никто немецкого гимна особо
и не знал, а немцам каково. Хотя старики, по-моему, так ничего и не поняли.
Шаров Сергей.