2015-11-16 03:31 |
Одна моя коллега много лет назад вышла замуж за француза и живёт в небольшом городке Шартре, неподалёку от Парижа. Так вот, поделилась как - то такой историей. . . Лет через пять их совместной жизни, её муж, очень известный во Франции режиссёр-документалист, стал сначала ненавязчивыми намёками, а потом уже прямо и открыто просить её пойти на курсы французского языка, которые бы помогли ей избавиться от русского акцента.
В его просьбах определённо была своя логика, ведь наша соотечественница стала продюсером в его кинокомпании…
- Ты же знаешь, дорогая, какие французы националисты… Мы помешаны на своей культуре, кухне и языке. Пока мы с тобой работаем с моими давними партнёрами (телеканалами), у нас есть заказы, но если захотим участвовать в каких-то сторонних тендерах, тебе придётся много общаться с лично незнакомыми со мной людьми. Многие из них при всех равных условиях, отдадут контракт «чистым французам», а не иммигрантам. А уж, заслышав в трубке твой акцент, уверяю тебя, большинство кинобоссов предпочтёт и вовсе не связываться с русской! К сожалению, многие здесь пребывают во власти стереотипов начала 90-х годов. Русские в их понимании, в лучшем случае - мошенники. А конкретно в этом - ещё и прикрывающиеся именем французского кинематографиста. В общем, иди учиться правильно говорить! Это очень серьёзно!
- В общем, я с доводами согласилась и уже было собралась идти на учёбу, как вдруг происходит следующее событие… Вообще, наш Шартр - городок очень тихий, спокойный, безопасный и благостный. И не в последнюю очередь потому, что нет ни в нём, ни рядом с ним «социальных гетто» с алжирцами и арабами. Всё темнокожее население Шартра – это один единственный человек, точнее одна, жена мэра. Но однажды к нам нагрянули какие-то залётные бандиты (по описанию жертв и свидетелей – негроидной расы). Местная пресса сообщала о нескольких грабежах и попытках изнасилований. И вот, в это самое время, как-то очень поздно вечером я вернулась из Парижа и иду от вокзала домой. В одном из переулков догоняет меня чёрный как смоль тип и в довольно разнузданной форме навязывается в близкие друзья.
- Ну, я вида, что боюсь его - не подаю и продолжаю с ним общаться, как с нормальным человеком уверенным и чуть властным голосом. И через какое-то непродолжительное время он меня спрашивает: «Я слышу у тебя акцент. Ты ведь не француженка. Но откуда понять не могу…».
- Я русская, из России, - отвечаю. И в этот момент ты бы видел его лицо… Даже в тусклом свете жёлтых фонарей было заметно, как оно вытянулось. В нём откровенно читалось Уважение! Неподдельное!
- Россия, - говорит, - и русские это Сила! Я видел по телевизору, что вы сделали в «Чечении». Там сейчас руины, как в Риме! Круто! Не то, что – “Эти” (французы)… Ха-ха-ха, АГНЦЫ… - Последние слова он сопроводил недвусмысленным жестом большим пальцем правой руки по своему горлу. (На дворе был 2005 год).
Сопроводив меня до дверей дома (дескать, мало ли какие придурки тебя по дороге встретят) и очень сердечно попрощавшись, этот крепкий чёрный месье навсегда растворился в темноте.
Я в лёгкой трясучке ввалилась домой и с порога суженому заявила: «А знаешь, дорогой… К чёрту уроки французского! Мой родной акцент только что спас мою Честь, а может даже и Жизнь!»
P. S. К чему я тут об этом разговоре вспоминаю. . . К тому, что многие пассионарные этносы и народы большую часть времени своего тернистого пути к цивилизации, пребывают в средневековом сознании. Для которого нет убедительнее языка чем грубая Сила. А потому политическая импотенция государственных лидеров и толерастические заигрывания с варварами до добра не доводят!!!
От ДМИТРИЯ ДМИТРЕНКО
.
Подробнее читайте на yaplakal.com ...
