Отдыхал я однажды в городке на Средиземноморском побережье. Русских там
довольно много, поэтому местные жители начинают малость по-русски
говорить, по крайней мере пару-тройку слов знают.
Но все это присказка. Так вот, идем мы как-то по городку ночью со
знакомыми с целью малость напиться да натанцеваться перед сном.
Перед
нами район с кучей всяких дискотек. Расположены они более-менее
компактно, а на перекрестке посреди диск-клубов стоят зазывалы. Каких
проспектов они тебе только не напихают в карманы, но все же как-то их
деятельность не сильно воодушевляет. Отношение к ним я поменял после
одного случая.
Подбегает к нам паренек и выдает такую рекламу, против который мы
оказались бессильны. С сильным акцентом он понес следующее (передаю
слово в слово): Коллега! Пойдем! ЗАЕБИСТА диско!
Как потом выяснилось, это единственная фраза, которую он знал по-русски,
но мы конечно пошли, хотя дискотека, честно сказать, была так себе...