американца - Последние новости [ Новости с фото ] | |
Джек Милстон — американский писатель, который первый раз в жизни приехал в Россию со своей русской женой и сыном, чтобы познакомиться с новыми родственниками и их родиной. Публикуем письмо, которое Джек отправил домой другу, о его приключениях в стране селедки, серьезных мужчин и непростой транспортной ситуации…17 частей via bigpicture.ru yaplakal.com »
Carl Mydans стал одним из первых пяти фоторепортеров журнала LIFE, основанного в 1936 году. Он освещал события Второй мировой в Европе, путешествовал по Китаю и Филиппинам. Провел 22 месяца в японском концлагере как американский шпион. yaplakal.com »
Веселая сага про коммунальную квартиру! А у нее еще и продолжение
было...
После Второй Большой Кухонной Махаловки стали Русский и Американец
ответственными квартиросъемщиками. И, конечно, поругались вдрызг! Ведь
каждый думал, что за убирание дебошира-Немца под диван квартиру ему
одному дадут.
История эта произошла в самом начале 90-х годов в Москве. Тогда открылся
один из первых в нашей стране многозвездочных отелей (назывался он
"Пульман" и находился на Коровинском шоссе), устроиться куда на работу в
те сложные времена было делом крайне сложным. Мне, однако, повезло и я
был принят на работу в службу размещения (или reception).
Письмо знакомого американца, который переводит новости Омского региона
на английский язык. Ничего не изменено!
"Дорогой Виктор! У меня проблема с переводом следующей фразы в <Хронике
Омских Событий> 22ого марта: <24 марта в Омске пройдет субботник по
уборке снега и очистке ливневой канализации.
12 |
