2019-7-9 12:23 |
Подробнее читайте на muz4in.net ...
2019-7-9 12:23 |
Подробнее читайте на muz4in.net ...
Курсы английского языка.
Смотрим амеркосовский фильм без перевода. Для удобства внизу идут титры
на английском языке. Смотрим пару минут, потом переводим кто что понял и
так дальше. После просмотра очередного куска, где главный герой
рассказывает какую то историю, никто ничего ни понимает и мы начинаем
просматривать маленькими кусками с отановкой на каждой титре.
Курсы английского. Переводим на русский инструкцию по SARS - атипичной
пневмонии.
Студент переводит заглавие раздела: "Для тех кто думает, что имеет
атипичную пневмонию."
- Не думайте, это она вас имеет, - логично завершает фразу другой
студент..