2015-11-4 09:42 |
Есть у меня одна знакомая. Как говориться, мы с ней странно познакомились и странно периодически встречаемся. Началось это в конце 90-х. Была обычная студенческая пьянка тех времен. Началась в общаге, потом куда-то пошли, потом еще куда-то пошли, потом не помню.
Просыпаюсь, а вокруг - Япония. И японец надо мной склонился. При ближайшем рассмотрении это оказался русский, но в кимоно и с японской прической, как в старом кино. Тут заходит эта девушка. Так и познакомились.
Оказалось, что в процессе пьянки она к нам присоединилась. Я так упился, что самостоятельно передвигаться не мог и мои друзья занесли мое тело к ней домой и она осталась за мной присматривать.
Теперь о Японии. Ее отец работал в Японии в советские времена, я правда так и не понял, где именно, то ли в консульстве, то ли торгпредстве. Семья была с ним. Долго работал. По возвращении на родину так и "застрял" в Японии. В квартире все было по-японски: двери, картины на стенах, посуда и т. д.
Девушку звали Марина (изменено). Меня накормили (хорошо, что палочек не дали), опохмелили (саке - говно). В кармане нашлись деньги и мы решили с ней погулять. Ей еще надо было зайти на почту.
Дальше выясняется, что она учится в институте с моими друзьями-подругами с которыми я вчера пил. Она и ее сокурсники случайно встретились где-то в процессе нашей гулянки. Так я оказался у нее дома.
Пришли на почту, ей надо отправить заказное письмо с переводами в издательство. Она и отец подрабатывали переводами с японского. Отец, в основном, стихи. Она была еще и переводчицей для туристов. Японский, английский и французский (знала хуже, но совершенствовала). Хотела еще языки изучать. Мать работала экономистом где-то, тоже подрабатывала на дому, бухгалтером. Училась Марина на экономическом (по желанию матери) и в купе с языками это давало ей хорошую работу в будущем. Я от ее прагматичности был тогда шоке. Тогда не задумывался о жизни так далеко. Погуляли немного по улице, поболтали, разбежались. .
Подробнее читайте на yaplakal.com ...
