2022-1-30 00:00 |
Слово опера по-армянски звучит так же, как и во многих других языках – опера. Однако многие ереванцы думают, что это армянское слово и оно требует перевода. Убедился в этом, наблюдая сцену в маршрутке.
Водитель на вопросы пассажиров о конечной всем отвечает:
— Опера.
На остановке в боковое окно просовывается симпатичное славянское личико и по-русски интересуется тем же.
Водила после небольшой паузы выдает, как ему кажется, на русском:
— Опер!.
Подробнее читайте на anekdot.ru ...