История, рассказанная мне бывшей сотрудницей Госдепартамента (читай:
МИДа) США.
70-е годы. Представительная американская делегация ведет переговоры в
одной из арабских стран... Вдруг "местное" население оживляется и о
чем-то бурно совещается. Через некоторое время объявляют: "Нас посетит
Его Величество Король XXX".
Все в замешательстве и шоке...
И вот приходит Его Величество. Медленно и чинно идет по залу. Все
присутствующие смотрят с уважением и почтением. Король останавливается
напротив одного из американцев (а надо сказать, что человек этот был из
министерства обороны, хотя и не в форме). Так вот, он останавливается
напротив него и внимательно смотрит. Видимо, хотел что-то спросить или
внешний вид человека его заинтересовал. Проходит секунда-другая. Надо
что-то делать... И вот этот "умник" принимает стремительное решение -
он быстро встает, протягивает Его Величеству руку и говорит: "Hi, King!"
(Привет, Король!) Немая сцена...
Говорят, этого человека не выпускали за границу по служебным делам еще
много-много лет...