Историю рассказала преподавательница немецкого языка в КГУ
(Калмыцкий Государственный). Это произошло с её знакомой в Ленинграде,
в то время, когда в моде были длинные пальто с большими капюшонами, а
владельцы норковых шапок привязывали их (шапки) к воротникам пальто
разными способами (даже цепями).
Возвращалась эта женщина поздно вечером домой в метро. На голове у
неё была новая норковая шапка. Вагон был почти пустой. В какой-то момент
женщина задремала, а когда проснулась, то почувствовала, что шапки у неё
на голове нет. Напротив сидел какой-то мужик, а на голове у него была её
шапка! Он сидел спокойно и нахально смотрел на бывшую обладательницу
шапки.
Она, конечно, была ошарашена таким нахальством, но решила не
возмущаться и вообще не подавать виду, что что-то заметила. Просто
хладнокровно оценила обстановку (мужик сидел прямо рядом с дверью вагона).
План был прост. Поднявшись со своего места заранее, она встала рядом с
дверью (и мужиком, который подолжал сидеть). Когда дверь открылась, она
продолжала стоять. И только когда объявили, что двери закрываются, она
быстро сорвала шапку с головы несчастного и стремительно выскочила
наружу.
Довольная собой и тем, что шапка осталась при ней, она пришла домой.
Дверь ей открыл муж, который очень странно посмотрел на неё. Она ещё
ничего не успела сказать, как он спросил её: "Чья на тебе шапка?"
"Моя," - довольно ответила она. "Тогда сзади, в капюшоне, чья?"