2020-12-25 08:24 |
В поп-психологии есть такое популярное заявление: «Если вам попался кислый лимон — сделайте из него сладкий лимонад». Так вот, задолбали «хитрые» люди, желающие подсунуть мне свои лимоны под видом лимонада! Началось всё в студенческие годы — я была студенткой факультета иностранных языков.
Куча знакомых, причём в основном из разряда «помнишь, пять лет назад у Миши Иванова на дне рождения, я сидел справа от торта», норовила подсунуть мне свои учебные задания по соответствующему языку.
Честно попросить о помощи в их выполнении что-то мешало — гордость, вероятно, поэтому меня искренне на голубом глазу убеждали, что мне как будущему переводчику это будет полезно в качестве практики! Ну да, переводчики же на практике только и делают, что тоннами выполняют задания для тех, кто учится отличать определённый артикль от неопределённого!
Первое время развлекалась, включала дуру и говорила, что не могу принять такой щедрый дар и лишать собеседника счастья самому сделать упражнение, потом стала посылать. Сразу оказалась сволочью, конечно, потому что, а могла бы и помочь!
Сейчас эти лимонадные Джо в моём окружении представлены молодыми родителями. Понимаете, мне 31. Я несколько лет замужем и детей у меня нет. Даже ничего обо мне не зная, можно сделать выводы, что либо я не хочу их рожать, либо хочу, но по каким-то причинам не могу.
В обоих случаях предложения «потренироваться перед появлением своих», посидев с Артёмкой или Дашенькой, пока вы сходите по делам, неактуальны, а во втором — ещё и жестоки. Но жажда сэкономить на няне, видимо, сильнее!
.Подробнее читайте на zadolba.li ...