Дело было в Чикаго...
Моя мать, младшая дочь (14 лет) и я играем в подкидного.
Дочка нахватала карт и вскоре, вероятно, окажется "в дураках".
Поэтому я комментирую ее очередной ход: "Ну, тебе это поможет,
как мертвому припарки!"
На что мы получаем немедленно от выросшего в Америке чада:
"А зачем мертвому free parking?"
Действительно, зачем?.
Дело было в Чикаго...
Моя мать, младшая дочь (14 лет) и я играем в подкидного.
Дочка нахватала карт и вскоре, вероятно, окажется "в дураках".
Поэтому я комментирую ее очередной ход: "Ну, тебе это поможет,
как мертвому припарки!"
На что мы получаем немедленно от выросшего в Америке чада:
"А зачем мертвому free parking?"
Действительно, зачем?