Привет девушке, выходящей замуж за иностранца. Пусть ваша интернациональная семья будет крепкой. Понимаю и сочувствую от всей души, хоть сама и задолбалась по обратному поводу. В бытность молодой и энергичной работала в том числе устным переводчиком.

Энергия молодой горной козы, целеустремленность пьяного ландскнехта и характер невоспитанного ретривера позволяли находить общий язык с людьми из разных стран и культур и помогать им решать свои проблемы. Технические накладки на мероприятии? Криво оформленная аккредитация? Я знаю, с кем поговорить, вы объясните, я переведу. Даже серьезные проблемы оказывались вполне решаемыми.

Итог — благодарные иностранцы, которым нравится работать с открытым, позитивно настроенным человеком, с которым в перерывах между работой можно просто поболтать. Ко мне отлично относились, обо мне заботились, следили, чтоб не уставала и не перерабатывала, поили чаем и кофе. Одаривали меня какой-то полезной мелочёвкой типа затейных флэшек и блокнотиков с ручками, которые я исписывала пачками и тачками, сувенирных шоколадок, и даже клубных булавок для галстука (я их ношу), искренне благодарили за помощь. Забавное было времечко. До сих пор вспоминаю его с нежностью и отчасти с ужасом, потому что до сих пор не понимаю, как такая замкнутая интровертка, как я, не сдохла от работы в таком режиме.

При такой вводной возникнет вопрос, кто же меня достал. А вот и ответ — отечественные сводницы. «Ой, чё ты дура такая, за счастье своё не цепляешься? Хватала бы мужика да ехала бы с ним в его Буржуиндию! А то ей дарят херню по мелочи, а она радуется как ребёнок! Точно юродивая». На резонное возражение о вполне русском супруге в наличии, получала железный контраргумент: «Нормальные бабы и мужей бросают, и детей в детдом сдают, и цепляются хоть за старого, хоть за горбатого, хоть за слюнявого, лишь бы уехать».

А потом такие все в обидках, почему я их ни видеть, ни слышать, ни знать не хочу. А мне противно общаться с людьми, которые в качестве личного девиза избрали песенку про американ-боя из девяностых. И если они такое советуют мне, значит сами готовы изменять мужьям и сдать в приют собственных детей, лишь бы импортный прЫнц, даже если он кривой-косой и зубом цыкает, увез из опостылевшей России, которую иначе как «рашкой» не называют. Ну счастья вам, девочки. Того, которое вы с таким отношением заслуживаете.

С тех пор прошло много лет, дружелюбная открытая девушка превратилась в интровертную тётку, которая сменила привычки и образ жизни и на полную катушку наслаждается спокойной жизнью в глубоком разводе, не планируя связывать себя хоть сколько-нибудь серьезными отношениями. Тщательно шифруется в соцсетях и на все вопросы неблизких знакомых, которых и так удерживает на максимальной возможной дистанции, как захомутать иностранного прЫнца, отмалчивается, говоря, что не общается с иностранцами в сети. Ну незачем им знать, что у меня есть некоторое количество классных знакомств с людьми из Европы и обеих Америк, с половиной обмениваемся шуточками в комментах под фотками, с половиной душевно болтаем в мессенджерах. Обязательно же найдется кто-нибудь типа самый умный. «А чо ты к нему не уедешь? Чо сидишь в этой сраной рашке? Ну ты смотри, наши-то на тебя не позарятся, ты всегда была жирная и страшная, а эти-то любят всякий неликвид».

Ага, уже бегу, волосенки назад, тапки роняю. Мои иностранные приятели как раз и ценят меня за то, что я нормальный человек, с которым можно просто поговорить на разные темы, который расскажет, о чем пишёт книгу, рассмешит курьёзами с работы и покажет фото диких мест и заброшенных зданий или шоколадного пирога, который сама испекла, а не озабоченная охотница за мужиками с дакфейсом, которая уже второе сообщение после: «Привет, как дела?» — свернёт на приставания, а больше с ней и говорить-то не о чем.

Задолбали дураки озабоченные. Вы десятилетием ошиблись. Брысь в свои девяностые, дайте людям общаться по-человечески! Или надеетесь, что если вы меня «подложите» под иностранца, я засуну вас в чемодан и заберу с собой в райскую жизнь в благополучной Буржуиндии? Или зачем вы вообще все это делаете и говорите?

Подробнее читайте на zadolba.li ...

218 +