![Александр Белявский. Голос за кадром](http://s00.yaplakal.com/pics/pics_original/0/2/8/6161820.jpg)
2015-9-9 21:26 |
У актёра Александра Белявского более ста сыгранных ролей в кино. Он запомнился нам по фильмам "Место встречи изменить нельзя" и "Ирония судьбы или с лёгким паром", "О бедном гусаре замолвите слово" и "Кабачок "13 стульев".
Но помимо съёмок в кино, Александр Борисович был большим мастером дубляжа - на его счету более 200 фильмов.
"Немой кинематограф соединил людей, фильмы могли смотреть в любой стране мира. А потом звук разъединил кино. Наша работа - вернуть людям понимание и общность. Это может быть перевод фильма, может быть дублирование", - говорил актер
Давайте вспомним некоторые из ролей, которые озвучивал Александр Белявский
19 фото via Виталий Дубогрей
.
Подробнее читайте на yaplakal.com ...